根据权威信息源，"一辈子"的法语翻译及发音如下：
- 标准翻译：
`toute la vie`（直译为“整个生命”）
- 常见变体：`une vie`（更口语化）
- 分读：
`toute` [tɔː]，`la` [lɑ]，`vie` [vɛ]
- 连读：整体发音为 `/tɔː.lɑ.vɛ/`，类似中文“整个生命”的连读效果
- `On ne l'oublierai jamais de toute la vie.`（一辈子也忘不了。）
- `Je t'aime, je veux garder ta vie.`（我爱你，我要守护你生命。）
注意：
法语中“生命”更常用`vie`而非`toute la vie`，后者多用于强调永恒性的语境。
温馨提示：
