“贵”在韩语中的翻译需要根据使用场景区分，具体如下：
一、形容词用法
- 动词：
중히 여기다（中视/重视/尊重）
- 形容词：비싸다（贵）
- 例句：
- 이 책은 비싸다. （这本书很贵。）
- 올해 물가가 비싸다. （今年物价比去年贵。）
- 形容词：
귀하다（尊贵）、귀중하다（珍贵）、귀족（贵族）
- 例句：
- 그분은 귀하다. （您尊贵/重要）
- 귀중한 조언을 해주셔서 감사합니다. （感谢您的宝贵建议）
- 形容词：
귀중하다（珍贵）、어려워서 귀중하다（非常珍贵）
- 例句：
- 이 기념품은 매우 귀중하다. （这个纪念品非常珍贵。）
二、名词用法
敬语：국가（国家）、교회（教会）
地名：귀주（贵州，中国省份）
姓氏：귀（Kwi）
三、动词用法
动词：귀중히 여기다（重视/尊重）
古汉语：贵校（尊称学校）、贵国（尊称国家）
四、注意事项
韩语中“贵”作形容词时，单数主语后需接 -에助词，如 이 집은 귀하다（这所房子很尊贵）；
作为姓氏时，读作 귀（Kwi），与形容词发音相同但意义不同。
若需进一步了解具体语法结构，建议结合上下文进行实际应用练习。
温馨提示：
