挚友的韩语翻译主要有以下两种表达方式：
这是最直接的翻译方式，意为“最好的朋友”或“最亲密的朋友”，适用于正式场合。
절친
这是一个常用的非正式表达，意为“死党”“闺蜜”或“至亲好友”，强调非常亲密的关系，可作名词或形容词使用（如：절친하다）。
补充说明：
韩语中类似“老铁”的表达还有“짱친”（最铁的朋友）和“베프”（密友），但使用频率相对较低。- 若需强调“真诚”的特质，可搭配“진실한”使用，如“진실한 벗”（真诚的朋友），但该表达在日常交流中较少见。
温馨提示：
