韩语中“客厅”的常见翻译为 거실(发音为 georeul),是韩语中对应英语"living room"的常用词汇。以下是相关说明:
基本翻译
- 客厅:거실
- 其他相关词汇:수납장(书桌)、책상(桌子)、소파(沙发)
使用注意
- 韩语中"거실"通常指家庭成员日常活动的区域,规模相对小些,与英语中"living room"的公共活动空间略有差异
- 若需强调"主人卧室",使用"주인용 침실"(jūin-yōng chinsil)
扩展表达
- 客厅灯罩:lampshade
- 客厅沙发:sofa
若需更具体场景描述,可结合其他词汇组合,例如:
거실 책상(客厅书桌)
거실 소파(客厅沙发)
建议根据实际使用场景选择合适表达,日常交流中"거실"已足够使用。