关于“打折”在韩语中的表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心词汇
- 名词:
指商品打折活动(如"이번 주에 할인이 있다")
- 动词:表示进行打折动作(如"이 상품을 할인한다")
- 副词:用于描述打折状态(如"할인 중인 상품")
- 外来词:
源自英语单词"sale",表示大减价活动(如"세일이 시작되었다")
- 用法:可作名词(如"세일 행사")或动词(如"세일하다")
二、常见搭配与句型
基础表达
- 动词+할인:
- 이 상품을 20% 할인한다.
- 매일 할인이 진행된다.
- 名词+할인:
- 이번 주는 할인 행사가 있다.
- 할인 쿠폰을 이용하면 할인된 가격에 살 수 있다.
扩展表达
- 描述折扣幅度:
- 20% 할인 = 0.8배 할인
- 五折 = 50% 할인
- 时间状语:
- 할인 중인 제품을 찾는다.
- 월요일마다 할인이 이루어진다.
三、发音说明
할인发音为 ha lin,与英语"sale"发音相近
세일发音为 sae il,为外来词,需注意连读规则
四、补充说明
助词"을"用于连接动词与宾语(如"할인을 받는다")
在口语中常用"할인 중인"描述正在进行打折的物品
以上内容综合了韩语语法与外来词的使用习惯,可根据具体语境灵活运用。