韩语中“是的”主要有以下两种常见表达方式,发音及用法如下:
- 发音:/nei/(与英语"yeah"相似)
- 用法:用于直接回答“是”,不带敬语色彩,适用于非正式场合。 - 示例:
- 물어본 질문에 대해 답할 때使用,如 "네, 맞아요"(是的,对)。
敬语式“예”
- 发音:/ye/
- 用法:在正式或尊敬的语境中使用,如对长辈、上级提问时。 - 示例:
- "그래요"(对的)。
补充说明:
当需强调肯定语气时,可叠加使用“네”和“예”,如“네, 그렇지요”(是的,确实如此)。- 注意区分“네”(应答)与“이에요”(系动词“是”)的发音差异,后者发音为/nei yi ei yo/,需根据语境选择。