一、国际音标(IPA)转写
韩语的罗马拼音转写遵循国际音标规则,通过元音、辅音及特殊符号组合表示发音。具体规则如下:
单元音用短横线加字母表示,如 /a/(아)、/o/(오)、/e/(에)等,双元音则用两个字母组合(如 /yo/ [요]、/eu/ [유])。
辅音标注
包括爆破音(如 /k/ [케])、鼻音(如 /m/ [머])、舌面音(如 /j/ [지])等,部分辅音需用特殊符号(如 /ㄱ/ [꼬])。
特殊符号
- 收音符号(如 /ɾ/ [르])用于表示舌根音;
- 长元音(如 /ɑː/ [아])通常不单独标注。
示例:韩语单词“나라”(国家)的罗马拼音为 /nɑː.lə/ [nā.lə]。
二、汉字拼音标注
韩语汉字(韩语词汇中的汉字部分)采用汉语拼音体系,与汉语发音一致。例如:
韩语汉字“你好”写作“안녕하세요”;
汉语拼音“苹果”对应韩语汉字“사과”。
三、学习建议
发音优先:
韩语发音与英语差异较大,建议通过模仿标准发音(如使用韩语学习软件或教师指导)建立基础;
韩语由根本母音、子音等组合构成,可先掌握单个音节发音,再组合成词;
利用在线罗马拼音转写工具(如“道客巴巴”)进行快速查询。
注:韩语拼音与汉语拼音存在差异,例如“나”(我)的拼音为/na/,而汉语拼音为/nǎi/,需注意区分。