根据搜索结果，韩语「不要吃」的正确表达及发音说明如下：
- 非敬语：
절대 먹지 마 （发音：qer dei meg ji ma）
- 敬语：절대 먹지 마세요 （发音：qer dei meg zi ma se yo）
（其中「지」为轻声发，「마」为短促发音，「요」为敬语结尾助词）
- 먹的尾音：
发轻短音而非长音，避免误读为「절대 머그지 마」
- 지音处理：中文发音中「지」常发成硬音，需注意发软、短促的韩语音节
- 敬语使用：正式场合需加「세요」，体现礼貌
补充说明
该表达源自韩语日常用语，非正式场合可直接使用非敬语形式，但需注意语境和对象。若需更地道发音，建议参考韩语教材或咨询韩语老师。
温馨提示：
