“见你”在韩语中可以表达为以下两种常见方式:
안녕하세요 (Annyeonghaseyo)
这是标准的问候语,相当于中文的“你好”。无论用于见面、电话还是书面语都非常适用,是韩语中最常用的问候表达。
다시 만나게 되었어요
这句话用于久别重逢的场合,相当于中文的“又见面了”或“好久不见”。它采用了感叹句式,带有情感色彩,常出现在口语和歌词中。
补充说明
韩语中动词“만나다”(遇见)的名词化形式是“만남”,表示相遇的动作或状态。
韩语语序与中文不同,动词通常置于句首或句中,且常用敬语“하세요”表示礼貌。
建议根据具体场景选择表达方式:日常问候用“안녕하세요”,表达重逢喜悦用“다시 만나게 되었어요”。