韩语中“对不起”的标准表达是 미안합니다(罗马音为 mi an ham ni da),发音为 米阿馁(第二人称单数)或 米安海约(第二人称复数)。以下是相关说明:
一、基础表达
- 第二人称单数: 미안합니다
- 第二人称复数: 미안해요
- 第一人称复数: 미안해요
发音要点
- "안"发音为 a(如"안녕")
- "해"发音为 hai(如"해줘")
- "다"发音为 da(如"다이어그램")
二、常见搭配与场景
日常道歉
- 对人:
- 第二人称: 미안해요
- 第一人称复数: 미안해요
- 自我反省:
- 자신에게 사과해(“向自己道歉”)
正式场合
- 对长辈/客户: 죄송합니다(更正式的道歉方式)
三、相关歌曲推荐
以下是包含"미안합니다"的经典韩语歌曲及片段:
《미안합니다》- VIP(收录于专辑《유정식의 골든베스트 Vol.1》)
《미안해》- Elephant Juice(英文原版名)
《사랑한다》OST》- 박효신(收录于电影《我的野蛮女友》原声带)
其他版本: 赵子乔《对不起》(戏腔版)、DJ天强《对不起》(DJ混音版)等 建议学习时结合歌词跟唱,注意语气和情感表达,以体现歉意。日常交流中 미안해요