韩语中表达“爱我的人”主要有以下两种常见写法:
나를 사랑하는 사람
这是标准表达,用于指代当前所爱的人,强调“被爱”的状态,适用于恋人、朋友或亲密关系中。
이 사람을 사랑하는 사람
通过添加定语“이 사람을”明确指代特定对象,适用于需要强调特定人物的场景。
补充说明
韩语中表达爱意时常用敬语形式 사랑해요(sa lang hei yo),适用于长辈、上级或正式场合;
不同表达方式存在时态差异,例如 나를 사랑하는 사람为现在时,而 나가 사랑한 사람(过去时)则用于描述过去的情感状态。建议根据使用对象和语境选择合适表达,日常交流中 나를 사랑하는 사람使用频率最高。