韩语中表达“无语”的常用翻译为 할 말이 없다，发音为 hal mali aobu sao（非正式口语）或 할 말이 없어요（正式敬语）。
补充说明：
发音要点
- "할 말이 없다" 中的 "할 말"（发音为 hal）是固定搭配，意为“话”或“内容”；"없다" 表示“没有”。整体发音时注意"말"的发音接近英语单词"maple"。
- 敬语形式添加"어이없어요"（发音为 aebu-yeo），相当于中文的“您无语了”。
使用场景
- 该表达常用于回应令人困惑、无奈或无话可说的情境，例如：
- "이 상황 정말 할 말이 없다."（这种情况真的无话可说）
- "이 이야기 듣고 할 말이 없다."（听到这个故事无语）
其他表达
- 部分韩剧或口语中可能使用 기가 막히다（发音为 gi ma makt-ha-da）表达类似情绪，但该词更侧重“气愤到说不出话”的强烈情绪，与单纯的无语有所区别。
建议结合具体语境选择表达，日常交流推荐使用 할 말이 없다，正式场合则使用敬语形式。
温馨提示：
