“逗你玩”在韩语中可以表达为两种常见说法:
这是较为口语化且常用的表达,适用于朋友或亲密关系之间开玩笑时使用。
농담이야
与“장난이야”意思相近,但语气稍正式或书面化,同样适用于轻松的互动场景。
发音提示:
장난이야发音为 [jang nani ya]
농담이야发音为 [nong da mi ya]
使用建议:
根据与对方的关系选择表达,亲密朋友间两种说法均可使用;
若需强调玩笑性质,可添加“농담이에요”作为解释性说明。