“你好酷”用韩语可以翻译为 쿨하다，这是韩语中常用的表达方式，用于称赞某人帅气或时尚。以下是详细说明：
- 你好酷
→ 안녕하세요 쿨하다- 日常交流中常用 쿨하다作为独立表达，无需加任何敬语。
扩展表达
- 更正式的称赞： - 정말 멋지다
- 참 멋 있어요（真的很帅气）
- 搭配使用示例：
- 안녕하세요! 너무 멋지다（你好!你太帅气了）
- 하루 종일 쿨하게 지내세요（祝你整天都帅气）
- 可爱：
귀엽다
- 淘气：장난꾸러기
- 鼓励：화이팅
建议在口语交流中优先使用 쿨하다，既简洁又符合韩语表达习惯。若需强调程度，可结合 정말、 매우等副词使用。
温馨提示：
