“元气”的韩语翻译为 원기,读音为 won-gi(韩语中元音和辅音的发音规则与汉语不同)。该词在韩语中可作名词使用,表示“生命力”“精气”等含义,例如:
원기가 강하다:元气旺盛
원기를 회복하다:恢复元气
원기를 잃다:耗尽元气
此外,韩语中还有一些相关表达:
원기 왕성하다:元气恢复
원기를 보호하다:保护元气
该词与汉语中的“元气”在语义上高度一致,是韩语中对应概念的常用表达。