炭烧鱿鱼在韩语中对应的表达是 오징어 돌솥 비빔밥，发音为 o jing eo dol sot bi bim bab（韩语拼音）。以下是具体说明：
词汇解析
- 오징어（罗马音为 o jing）是韩语中“鱿鱼”的标准翻译，发音与中文“鱿鱼”相近；
- 돌솥（罗马音为 eo dol）意为“炭烧”或“烤”，常用于描述炭火烤制的烹饪方式；
- 비빔밥（罗马音为 sot bi bim bab）是韩语中“拌饭”的常见表达，特指用酱料炒制后与米饭混合的料理形式。
完整表达
整个短语直译为“炭烧鱿鱼拌饭”，是韩国料理中常见的菜品，通常搭配特制酱料食用。
补充说明
该表达在韩语中较为固定，与中文“炭烧鱿鱼”在语义和发音上高度对应，属于常见的外来料理名称的直接音译结果。
温馨提示：
