阿克苏的韩语翻译为 아크수，这是根据汉语地名直接音译的结果。该翻译在韩语中是常见且被广泛接受的表述。
需要说明的是：
1. 地名通常以音译为主，不涉及语法转换；
2. 若需强调“市”这一行政单位，可完整表述为 아크수시，但日常交流中一般使用 아크수即可。
此外，根据搜索结果中的招聘信息，阿克苏市存在韩语翻译相关职位，例如：
韩语翻译（月薪3000-6000元，提供食宿）
韩语教师（月薪5000元左右，提供食宿）
建议需韩语服务时，优先通过官方渠道核实最新招聘信息。
温馨提示：
