韩语中“菜名”的标准翻译为 요리（发音为“yori”），对应汉字的“菜”在韩语中通常作为名词使用，表示“蔬菜”或“菜肴”。以下是相关说明：
- 菜
→ 요리（如“炒菜”→ 炒요리）- 名菜→ 명요리（如“宫保鸡丁”→ 궁보기찌개）
常见搭配示例
- 家常菜： 가정식 
- 辣炒肉：매운고기
- 冷面：냉면
- 石锅拌饭：석국밥
注意事项
- 韩语中“菜”作为量词时读作 배（如“一盘菜”→ 한 접시 배），但作为名词时统一读作 요리。
若需具体菜名翻译，可参考韩语词典或在线翻译工具，例如：
中式牛肉 → 한국식 소고기
泡菜五花肉炒饭 → 김치볶음밥
建议结合具体语境选择合适译法，日常交流中 요리是最通用且被广泛接受的翻译。
温馨提示：
