“炸锅”在韩语中对应的翻译主要有以下两种常见表达:
에어프라이어
这是韩语中“空气炸锅”的标准翻译,与英文名直接对应,是国际通用名称的直接音译。
공기 볶음솥
这是韩语中较为直译的表达,意为“空气炒锅”,但使用频率低于“에어프라이어”,更偏向日常口语化表达。
补充说明
韩语中量词“개”(个)常与空气炸锅连用,例如:
> 에어프라이어 1개 (一个空气炸锅)
若需强调烹饪动作,也可使用:
> 공기 볶음솥으로 볶다 (用空气炸锅炒)
建议优先使用“에어프라이어”,因其更符合韩语表达习惯且被广泛接受。