韩语中“雨伞”的标准翻译和发音如下:
- 名词:
우산(发音为 /uˈsan/,与英语“umbrella”发音相近)
- 动词:
- 打开:우산을 펴다(发音为 /uˈsan-eul peo-da/)
- 收起:우산을 접다(发音为 /uˈsan-eul jeo-da/)
- 使用:우산을 쓰다(发音为 /uˈsan-eul ssu-da/)
- 其他表达:
- 阳伞:태양傘(태양을 가리는 도구로 기름종이)
- 旱伞:한문우(发音为 /han mun nu/,与“汉语雨”对应)
- 连读现象: 韩语中“우산”发音时,尾音“an”与后续动词词尾“-다”可能发生连读,例如“우산을 펴다”可读作 /uˈsan-eul peo-da/ 而非 /uˈsan-eul o-da/
- 单字发音:
- 비(雨)发音为 /bi/(如“비가 온다”)
- 우(伞)发音为 /wu/(如“우산”)
建议通过韩语词典或发音工具进一步确认,注意连读规则对发音的影响。