韩语中“猫咪”的标准翻译是 고양이（罗马音为 go yang yi），相当于汉语的“猫”。以下是相关说明：
基础翻译
- 고양이是韩语中“猫”的标准词汇，广泛用于日常交流。
- 拼音为 máo，与汉语发音相近。
拟声词表达
- 韩语中常用拟声词 야옹이（罗马音 ya ong yi）来模拟猫叫，类似汉语的“喵~”。但需注意：
- 야옹이是拟声词，表示猫的叫声，而非猫的名字；
- 作为名字时，建议搭配姓氏使用，例如 백려비（白丽飞）、 柳卓유조等。
其他表达
- 部分非正式场合可能使用 고양이케이（罗马音 go yang gae），但 고양이是更规范的表达。
建议优先使用 고양이作为猫咪的正式名称，搭配拟声词时注意区分叫声与名字的用法。
温馨提示：
