根据权威信息源，"语"的韩语翻译及用法如下：
- 어：
这是"语"作为独立汉字时的标准韩语写法，如"한국어"（韩国语）、"중국어"（中国语）等。
- 언어：当"语"与"言"组合成词时，韩语写作"언어"，如"언어학"（语言学）。
当"语"与"言"组合成词时，韩语写作"언어"，如"언어학"（语言学）。
- 어문：特指语文科目时，韩语写作"어문"（如"국어문"）。
- 在韩语中，"语"作为词素时，常写作"말"（如"말하다"：说话）。
总结：
单字"语"对应韩语"어"；
词组"语言"对应"언어"；
学科名称"语文"对应"어문"。
温馨提示：
