关于“霸道总裁”这一中文词汇的韩语翻译,综合多个来源信息整理如下:
- 霸道:
악덕 [aeokdak]
- 总裁:총수 [jongsu]
- 霸道总裁:
악덕 총수 [ag deog hong su in]
- 霸道行为:폭력통치 (bopilgutchi)
- 形容强势:횡포하다
例句参考
- "그는 악덕 총수로서의 권력을 발휘했다."(他以恶毒总裁的身份发号施令了。)
- "그녀의 말투는 악덕 총수에게 어울렸다."(她的语气与恶毒总裁很搭。)
注:由于“霸道”在韩语中更偏向负面含义(如暴虐、恶毒),若需表达中性或褒义的强势形象,建议使用"횡포하다"(强势)等中性词汇替代"악덕"。
以上翻译综合了韩语词典及韩语学习资料,可根据具体语境选择合适表达。