韩语中表达“加急”的常用语主要有以下两种:
급하다
这是表达“紧急”或“加急”的核心词汇,适用于需要快速处理事务的场合。例如:
- 이 문서를 급하게 처리해 주세요. (请紧急处理这份文件)
- 물품을 급하게 배송해 주세요. (请加急送货)
졸이게 하다
这个短语强调“催促”或“赶紧行动”,带有较强的紧迫感。例如:
- 시간이 다 됐어요, 빨리 해 주세요. (时间到了,请加紧)
- 이 작업을 졸이게 해 주세요. (请尽快完成这项工作)
补充说明
在韩语中,表达紧急性时常用程度副词 급하게修饰动词,如:
급하게 처리하다 (紧急处理)
급하게 배송하다 (加急送达)
若需强调“加快速度”,也可使用 속도를 높이다,例如:
이 프로젝트의 진행 속도를 높여 주세요. (请加快这个项目的进度)
根据具体语境选择合适表达即可。