韩语中形容食物好吃的俗语主要有以下两种表达方式：
一、核心表达
这是韩语中直接表达“好吃”的核心词汇，相当于中文的“真好吃”“好吃得不得了”等。
가만히 먹은 음식이 체하기 쉽다
意为“偷偷吃的食物容易噎着”，引申为“悄悄做的事情越容易被揭发”。
二、相关表达
둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다
形容食物极其美味，即使其中一人死了也浑然不觉，常与“真好吃”连用。
등으로 먹고 배로 먹는다
表示“吃得过瘾”或“贪吃”，强调食量极大。
맞기 싫은 매는 맞아도 먹기 싫은 음식은 못 먹는다
指“再难吃的东西也得吃”，突出对食物的执着。
三、使用建议
口语化表达： 日常交流中常用 맛있다
敬语形式：正式场合推荐使用 맛있어요（ma si seo yo）或 맛있습나다（ma sit sem mi da）。
通过这些表达，可以生动地描述美食带来的愉悦感受。
温馨提示：
