韩语中表达“早安”主要有以下两种常见方式,需根据使用对象选择合适表达:
一、非正式场合(平辈或朋友间)
使用 안녕(发音:an nyung)
例句:
친구: 안녕! (Hi!)
동료: 오늘 어때? 안녕! (How's your day?)
二、正式场合(长辈、上司或初次见面)
使用 안녕하세요(发音:an nyung ha se yo)
例句:
教师: 안녕히 주무셨습니까? (Good morning, how was your day?)
同事: 아침 인사 드려요? (May I greet you with good morning?)
补充说明
- 00:00-06:00:안녕히 지내세요 (Good night)
- 06:00-12:00:좋은 아침이에요 (Good morning)
- 12:00-18:00:안녕하세요 (Good afternoon)
- 18:00-00:00:안녕히 다녀주세요 (Good evening)
- 早上好:좋은 아침이에요
- 早安问候:아침 인사 드려요
- 起床问候:일어나요? (发音:ireonayo?)
建议根据具体场景选择表达,日常交流中 안녕更为简洁通用,正式场合则推荐使用 안녕하세요以显礼貌。