根据权威信息源,韩语中“同意”的表达方式如下:
- 동의합니다
(dong-ui-ham-ni-da)适用于商务会议、法律文件等正式场合,需搭配敬语“합니다”使用。
日常场景简化表达
- 동의해요(dong-ui-hae-yo)
常用于非正式对话,语气较为随意。
部分场景补充表达
- 확실히 그래요(hwak sil hi geu rae yo)
适用于需强调同意的具体观点,如“在这一点上我同意你的看法”。
注意事项:
正式场合建议使用完整敬语形式“동의합니다”;
非正式交流可简化为“동의해요”或“그래요”。