关于“做蛋糕”在韩语中的表达,综合相关信息整理如下:
一、基础翻译
核心词汇
- 蛋糕:케이크 [kei-ke](与英语发音一致)
- 做蛋糕:손으로 케이크를 만드는(使用"손으로"表示"用手做")
短语表达
- 询问是否会做蛋糕:케이크도 만들 줄 알아요?
- 四季祝福:
- 生日:생일 축하해요 [平语] / 생일 축하 드리요 [敬语]
- 通用:행복한 생일 축하해요 [平语]
二、应用示例
日常对话
A: 케이크도 만들 줄 알아요?
B: 아니에요, 배워야 해요.
(A:你会做蛋糕吗? B:不会,需要学习。)
蛋糕装饰祝福
행복한 생일 축하해요. 당신의 미소가 내 행복입니다.
(平语祝福+个性化表达)
三、注意事项
1. 韩语中"케이크"是外来词,无需变形,直接使用英语发音即可;
2. 动词"만들다"在口语中常用"할 줄 알아요?"等缩略表达;
3. 祝福语需根据对象调整语气词,敬语"드리요"用于长辈,平语"해요"用于平辈。
建议结合具体场景练习,注意敬语使用规范。