根据现有信息，“邱新月”对应的韩语翻译需要分部分处理：
“邱”在韩语中对应的汉字为“구”，发音为 gu
（与英语单词“go”发音相近）。“新月”的韩语翻译
- 农历每月初出的弯月： 使用“초승달”（julbokdal）或“삭월”（sakwonam）；
- 农历每月十五日的新满月：使用“보름달”（boreomdal）。
完整翻译示例：
邱新月（农历初一）：구초승달
邱新月（农历十五）：구보름달
注意事项：
韩语中“新月”需根据具体月相选择对应词汇，若指初一则用“초승달”或“삭월”，若指十五则用“보름달”；
若需强调“新”与“月”的独立含义，也可写作“신월”（sinwol），但需结合具体语境确认是否常用。
温馨提示：
