韩语中表达“口渴”的常用说法是 목이 마르다，这是最标准的表达方式。以下是详细说明：
一、基本表达
목이 마르다[mok-i marta]：表示生理上的口渴感，例如：
> 나 왜 이렇게 목이 타지？（我怎么这么渴？）
> 마실 거 없나？ 목 마르다.（有没有能喝的东西？口好渴呀）
二、使用差异
> 운동 후에 목말라요.（运动后口渴了。）
> 더운 날에 밖에 나갔다 왔더니 목말라요.（热天出门回来口渴了。）
*注意：该词为礼貌表达，适合对长辈、陌生人或正式场合使用。
목이 타다 [mok-i tada]：与 목이 마르다功能相近，但语气稍弱，可表示轻度口渴，例如：> 이 시간에 목이 타다.（现在有点口渴。）
三、相关表达扩展
非敬语口语： 목말라.（对朋友/晚辈） 过去式
强调口干：매우 목이 마르다.（非常口渴）
四、常见搭配
渴了：목이 마르다 / 목말라다
建议喝水：이제 목이 마르다, 물 마시세요.（现在口渴了，喝水吧。）
通过以上表达，可灵活应对不同场景下的口渴需求。
温馨提示：
