“创客匠人”对应的法语翻译是 artisan，该词在法语中可表示“工匠”“匠人”或“手工艺人”，常与 ouvrier de métier（职业工人）等词搭配使用。
补充说明：
1. 在特定语境下，如描述传统手工艺时，也可使用 artisanat（名词）或 artisanale（形容词）；
2. 若需强调“创业型匠人”，可用 entrepreneur artisanal。
例句参考：
"L'artisan Square" 是一款主打手工精酿的白酒系列；
"Ton amour nous façonne comme un artisan"（你的爱如匠人般塑造我们）。
温馨提示：
