以下是法语咖啡店常见的对话场景及表达方式,综合多个权威来源整理而成:
一、点餐场景
基本点餐
- 服务员:Monsieur, vous avez choisi ?(先生,您选好了吗?)
- 顾客:Oui, je vais prendre un café à l'œuvre.(是的,我要一杯热咖啡。)
- 服务员:Veuillez me dire votre choix.(请告诉我您的选择。)
套餐点餐
- 服务员:Nous avons un menu à 19€ avec une soupe à l'oignon.(我们有一个19欧元的套餐,配洋葱汤。)
- 顾客:Je vais prendre ça, s'il vous plaît.(我要这个套餐,请。)
- 服务员:D'accord, et pour la boisson ?(好的,饮料呢?)
特殊要求
- 服务员:Avez-vous besoin d'une carte ou d'un portefeuille ?(需要刷卡或钱包吗?)
- 顾客:Un demi-litre de vin, s'il vous plaît.(请给我半升葡萄酒。)
- 服务员:Bien sûr, un demi-litre de vin.(好的,半升葡萄酒。)
二、服务互动场景
基本礼仪
- 服务员:Puis-je prendre votre commande ?(我可以为您点餐了吗?)
- 顾客:Oui, merci.(是的,谢谢。)
- 服务员:Avez-vous réservé ?(有预定吗?)
特殊需求
- 顾客:Je suis allergique au lait.(我对牛奶过敏。)
- 服务员:Je vais informer notre chef.(我会通知厨师的。)
- 顾客:Merci beaucoup.(非常感谢。)
反馈与建议
- 服务员:C'est offert par la maison.(这是免费赠送的。)
- 顾客:C'est délicieux !(太美味了!)
- 服务员:Prenez-en encore.(再吃点。)
三、日常交流场景
寒暄与介绍
- 服务员:Bonjour, je suis Marie.(你好,我是玛丽。)
- 顾客:Bonjour, je suis Jean.(你好,我是让-保罗。)
- 服务员:Est-ce que vous êtes à l'aise ?(您感到舒适吗?)
表达偏好
- 服务员:Avez-vous préféré le café noir ou le café latte ?(您更喜欢黑咖啡还是拿铁?)
- 顾客:Je préfère le café noir, s'il vous plaît.(请给我黑咖啡。)
- 服务员:Bien sûr.(好的。)
告别与感谢
- 服务员:Merci de votre visite.(感谢光临。)
- 顾客:Au revoir !(再见!)
- 服务员:À bientôt !(回头见!)
以上对话结合了点餐、服务互动及日常交流场景,涵盖常用法语表达及实用句型。建议通过情景模拟练习巩固发音和听力,实际使用中可根据具体场景灵活调整。