韩语的发音系统与汉语存在显著差异，但部分词汇和发音因汉字影响或语言演变具有相似性，以下是具体分析：
一、汉字对韩语发音的影响
许多韩语单音节词直接采用汉字读音，例如：
- 父母（부모）
- 学校（학교）
- 朋友（친구）
这种现象源于韩语表音文字系统，通过汉字构成词义，发音与汉语相近。
合成词与双音节词
- 中韩混用： 部分韩语合成词保留汉字发音，如“打折”读作“zhǎi dǎ”； - 韩语化改造
二、常见中韩发音差异
- 韩语元音系统更丰富，包含单元音、双元音及混合元音，如“가”（gá）与“가봐”（gábeo）；
- 汉语声调在韩语中不再体现，例如“妈妈”读作“마마”而非“māma”。
特殊发音现象
- 送气与不送气： 如“快乐”读作“hǎo lè”（不送气）而非“há lè”； - 鼻音化
三、学习建议
掌握音标
记住韩语基本元音和辅音发音规则，通过音标拼读不认识的单词；
对比练习
将韩语发音与汉语对应词汇对比，注意连读、重音等语音习惯差异；
中韩混用技巧
熟悉后尝试中韩混合表达，例如“好好学习”读作“hǎo hǎo xué xí”。
通过以上方法，既能利用中韩发音相似性降低学习难度，又能逐步掌握韩语独特的发音规则。
温馨提示：
