根据现有信息，"zutter"的韩语翻译和发音说明如下：
韩语翻译
"Zutter"在韩语中对应 "쩔어"（罗马音为 "jut-er"），这是韩语对英文单词的直接音译。
发音说明
- 韩语发音与英文相近，但声调为韩语特有的升降调。例如"쩔어"的发音类似于英文"utter"，但需注意韩语的元音发音规则。
背景补充
该词来源于韩国男子组合Big Bang的歌曲《Zutter》，由成员G-Dragon和T.O.P.共同创作，歌词中用以表达叛逆与不羁的态度。需注意，韩语中"쩔어"并非负面词汇，而是带有积极含义的现代流行文化产物。
综上，若需在韩语环境中使用该词，建议采用音译"쩔어"，并参考韩语发音规则以确保自然度。
温馨提示：
