在法语中,表达“工作”主要有以下两种常见说法:
这是最正式、最通用的表达方式,适用于各种职业场景。例如:
- Il travaille dans une entreprise.(他在一家公司工作。)
- Nous devons travailler ce matin.(我们今天早上得工作。)
bosser
这是一个更生活化、口语化的表达,常用于日常交流。例如:
- Mon père bosse en usine depuis l'âge de 16 ans.(我爸爸从16岁起就在工厂工作。)
- C'est l'heure de bosser.(该干活了。)
补充说明:
在职业名称前需注意性别的单复数变化,如“infirmière”(护士,女性)和“infirmier”(医生,男性);
表示“在上班”时,可用“à l'œuvre”(分词形式)。