父亲节在法语中通常表达为 Bonne fête des pères，这是最标准的祝福语，适用于贺卡、短信或口头祝福。以下是相关说明：
标准祝福语
- Bonne fête des pères!（正式场合，如贺卡）
- Joyeuse fête des pères!（更口语化，适用于亲密关系）
扩展表达
- Heureuse fête des pères!（强调快乐）
- Gardez toujours l'esprit vif, papa!（鼓励与爱）
文化背景
父亲节是多国共同庆祝的节日，日期不固定，通常在6月的第三个星期日。不同文化中存在多种表达习惯，例如：
- 英语：Father's Day
- 西班牙语：Día del Padre
- 德语：Vatertag
- 香港/台湾：爹地（diē dì）
建议根据使用场景选择表达方式，贺卡建议使用完整句子，日常交流则可用简化形式。
温馨提示：
