安居乐业的法语翻译为 "vivre en paix et se complaire dans son occupation"，具体说明如下：
- "vivre en paix"：
对应"安居"，意为"和平地生活"。 - "se complaire dans son occupation"：对应"乐业"，意为"在职业中感到满足"。
- 需注意避免使用 "travailler confortablement"
（舒舒服服地工作），因为"乐业"强调的是职业满足感而非工作条件。例句参考
- 正确表达： "C’est un souhait partagé de tous d’avoir un foyer et un emploi."（这是大家共同拥有的家园和工作的愿望）。 - 错误表达： "Vivre en paix et travailler confortablement est le désir du peuple."（因"travailler confortablement"与"乐业"含义不符，该句存在用词不当问题）。
总结： 法语中"安居乐业"应译为 "vivre en paix et se complaire dans son occupation"
温馨提示：
