法语中表达“晒太阳”的常用表达是 faire bronzetteître,具体用法和例句如下:
- faire bronzetteître:
意为“晒太阳以获得古铜色皮肤”,例如:
- Je vais faire bronzetteître dans le parc demain. (我明天去公园晒太阳。)
- être ensoleillé:表示“被阳光照射”,例如:
- La plage est très ensoleillée aujourd'hui. (今天海滩阳光很充足。)
- se faire bronzer:
更口语化的说法,例如:
- Il est allé se faire bronzer en Italie. (他去意大利晒太阳了。)
- prendre le soleil :常用作短语,意为“晒太阳”,例如:
- Les passagers prennent le soleil sur le pont. (船客们在甲板上晒太阳。)
注意事项
- 法语中“太”对应的副词是 trop,例如:
- Ma peau sensible ne supporte pas trop le soleil. (我的皮肤敏感,不能暴晒。)
- 该词在时尚领域也常用作形容词,如 ensoleillé(阳光充足的)。
通过以上表达,你可以灵活运用法语描述晒太阳的不同场景和感受。