韩语中“等我”的表达方式根据语境和对象不同有所变化,主要分为以下两种形式:
- 标准表达:
저를 기다려 주세요(请等我)
- 常用变体:날 기다려 주세요(请等我一下)
나를 기다려(我会等你)
- 常用变体:잠깐만 기다려(等一下)
补充说明:
平辈或亲密关系中可省略“요”,直接说“나를 기다려”。- 祈使句式(如“快点回来”)可加“해”:기다려 해(快点回来)。以上表达均基于权威词典及实际使用场景整理。