查狄伦25吨坦克的法语名称为 Chatillon,这是根据其设计公司巴蒂尼奥勒-查狄伦公司(Batignolles-Châtillon)的名称音译得出的结果。该名称与英文名"Chitlon"或"Chadron"等发音相近的英文名存在关联,但官方资料中并未明确提及英文译名。
需要说明的是:
该坦克因设计公司名称中的"Châtillon"音译为中文"查狄伦";
法语单词"Chatillon"本身意为"沙迪翁",与坦克型号中的"25t"(25吨)无直接关联。
此外,查狄伦25吨坦克是20世纪50年代法国为轻型化需求研制的型号,但最终仅制造了两辆未投入实战。