在法语中,身份证号对应的翻译为 Numéro d'identité。以下是具体说明:
术语对应
根据中国身份证的官方表述,法语中直接使用“Numéro d'identité”来翻译“身份证号”。
使用场景示例
在填写法语表格时,相关字段可标注为:
- Nom et prénom : 姓名
- Sexe : 性别
- Ethnie : 民族(需用汉语拼音填写)
- Date de naissance : 出生日期
- Adresse : 家庭住址
- Numéro d'identité : 身份证号
- Lieu : 地址(如需填写注册地)