韩语中“小狗”的翻译主要有以下两种常见表达:
这是韩语中“狗”的统称,适用于所有犬类,包括宠物狗和野狗。
강아지 (gang a ji)
专门用于指代宠物狗或小狗,带有亲昵感,常用于描述幼犬或家庭宠物。
补充说明
发音要点: "개"发音为 /kai/(类似中文“开”),轻声发 /ae/ 音(如“哥哥”的轻声); "강아지"发音为 /kang a ji/,与中文“康乃馨”中的“康”发音相近。- 使用场景
普通犬类:개
宠物狗/幼犬:강아지
可爱称呼:멍멍이(模仿狗叫)。
建议根据具体语境选择使用,若需强调“宠物”属性,优先使用“강아지”。