韩语中“姐姐”的表达根据使用对象不同有区分，具体如下：
一、基本表达方式
女性之间称呼姐姐为 언니
（发音为“欧尼”），这是韩语中标准的敬称。- 例句：
- 나는 그녀의 언니입니다. （我是她的姐姐）
男性对女性
传统上男性称呼姐姐为 누나（发音为“怒那”），但现代口语中常混用 언니表示亲昵。
- 例句：
- 나의 누나가 오늘 늦게 돌아왔어. （我姐姐今天晚归了）
二、扩展表达
亲属称谓： 侄女：손녀（son-nyo） 侄子：손자（son-ja） 组合表达
亲密关系：친언니（亲姐姐）、친누나（亲妹妹）
年龄差异：언니（年长者）、이종사촌 언니（堂姐）
三、输入方法（以韩语输入法为例）
全称：언니（女性）/누나（男性）
缩写：部分输入法支持直接输入"언니"或"누나"
建议根据实际使用场景选择合适称谓，正式场合优先使用"언니"，日常交流中两种称呼均被广泛接受。
温馨提示：
