狐在韩语中的读法及相关信息如下:
一、基本读法
狐的韩语标准翻译为 여우,对应汉字拼音为 hú,是韩语中对应“狐”的常用词汇。
二、词性及用法
表示动物时读作 여우
,例如:- 이 여우는 귀여운 새끼입니다.
(这只狐狸是可爱的幼崽。)
形容词/副词
形容气味时读作 고약한(腐臭的)或 역겹은(浓烈的),例如:
- 고약한 냄새가 나는 교통길
- 그녀의 매섭은 눈빛에 놀랐습니다
动词
表示“用狐类手段欺骗”时读作 위협하다,例如:
- 그는 여우를 당신에게 위협했습니다.
(他用狐假虎威的手段吓唬你。)
三、其他常见搭配
矜狐恤寡: 指像狐狸一样怜悯孤儿寡妇,韩语表达为 矜狐恤寡
狐媚:传说中狐妖的通称,读作 여우 도깨비
赤狐/银狐:分别读作 불여우(红色狐狸)和 은호(银狐),属于狐类亚种
四、发音要点
韩语中 여우的发音与汉语“狐狸”相近,但声调为 yeo-woo,第二字发音较短促
以上信息综合自多个词典来源,实际使用中需根据语境选择合适词性和表达。