根据权威信息源，"困了"在韩语中的标准表达为 졸리다，具体使用场景及变体如下：
- 졸리다：
最常用说法，适用于日常场景。例如："나는 졸리다"（我困了）。
- 졸리시지요：正式或礼貌场合使用，相当于中文的"请多休息"。
正式或礼貌场合使用，相当于中文的"请多休息"。
- 졸음이 마구 쏟아져요：口语中表达困意强烈，类似"困得不得了"。其他相关表达
口语中表达困意强烈，类似"困得不得了"。
- 피곤하다：更强调身体疲劳，如"피곤해 죽겠어요"（累得要死）。 总结：日常使用 졸리다即可，需注意场合选择敬语变体 졸리시지요。
更强调身体疲劳，如"피곤해 죽겠어요"（累得要死）。
总结
温馨提示：
