窗的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译,适用于指代窗户本身,如「창문」(窗户)。
창(窗儿)
在某些语境中,尤其是口语或文学表达中,会使用「창儿」来强调窗户的拟人化特征,如「창(窗儿)이 열려 있어요」(窗户开着)。
补充说明:
当特指窗户的某部分时,会使用对应词汇,如「창틀」(窗框)、「문턱」(窗槛)。- 翻译时需结合具体语境选择合适表达,日常使用中「창」最为通用。