韩语中“漂亮”的常见表达及用法如下：
- 예쁘다 （yeppeuda）：
最常用词汇，适用于称赞人或事物外貌美丽，如“이쁘다”（漂亮）。 - 아름다운 （areumdaun）：更正式的形容词，强调美丽与优雅，如“아름다운 여성”（美丽的女性）。
- 敬语： 예뻐요 （ye bo yo）
，用于对长辈或不太熟悉的人，如“예뻐요, 아름답습니다”（您真漂亮）。 - 非敬语： 예뻐 （ye bo），日常口语使用，如“이쁘다”。其他相关表达
- 곱다： 特指对中老年妇女的称赞，如“그녀가 곱다”（她漂亮）。 - 아름답습니다
总结：根据对象和场合选择合适形式，“예쁘다”适用广泛，“아름다운”更正式，“곱다”专用于中老年女性。
温馨提示：
