韩语中“你好”对应的标准表达是 안녕하세요(发音为 annyeong hae yo),这是最常用且正式的问候语。
补充说明:
- 안녕
(annyeong)发音时,"노"的发音接近中文的"柔","녕"为轻声。- 하세요(hai yo)发音时,"요"为轻声,类似于中文的"约",但发音更短促。
使用场景
- 正式场合:죄송합니다(jue song ham ni da)
- 平辈或朋友:미안해요(mi an hae yo)
- 下午好:
오후 안녕하세요(oh-eu annyeong hae yo)
- 晚上好:밤 안녕하세요(bae annyeong hae yo)
若需表达歉意,可根据对象选择不同表达:
对长辈:죄송합니다(zuai song hamu ni da)
对平辈/朋友:미안해요(mi an hae yo)
对下辈:미안해(mi an hae)
建议根据具体语境选择表达方式,注意平仄和语气词的使用。