天津的韩语翻译主要有两种常见写法:
천진 (Chen Jin)
这是天津最标准的韩语译名,符合韩语地名翻译规范,且被韩语词典收录。
톈진 (Tong Jin)
部分韩语资料采用此译法,但使用频率较低。
补充说明
韩语地名通常以汉字音译为主,且保持与汉语发音的相似性。
两种译法均被部分韩语资料接受,但 천진更符合韩语表达习惯。