关于会议口译的韩语翻译，综合多个权威词典和翻译场景，整理如下：
一、基础翻译
会议核心词汇
- 举行会议：회의를 거행하다
- 主持会议：사회（司회）를 이끌다
- 全体会议：전체 회의
- 工作会议：작업 회의
会议地点与时间
- 会议地点：회의 장소
- 会议日程表：회의 일정표
二、实用句型
会前组织
- 请保持安静：모두 조용히 하십시오
- 请就座：착석해 주십시오
- 注意事项：몇 가지 안내말씀드리겠습니다
会议进行
- 开场白：이번 회의의 주제에 대해 간략히 소개하겠습니다
- 程序说明：이제 회의 진행 순서를 설명드리겠습니다
会后总结
- 感谢配合：협력해 주셔서 감사합니다
- 下次会议预告：다음 회의는 3주 후에 열립니다
三、注意事项
韩语会议中常用"이번 회의"（this meeting）替代"이번 행사"（this event）
专业术语建议使用"전체 회의"明确参会人员范围
长句建议拆分表达，例如"회의를 시작하겠습니다"可拆为"이제 주제 소개하겠습니다"和"프로그램을 진행하겠습니다"
建议结合具体场景选择表达，例如：
会议邀请："이번 회의에 귀하의 참석을 기대합니다"
会议总结："오늘의 논의 내용을 요약하겠습니다"
（注：部分词汇存在两种翻译，如"고봉"（高峰）和"절정"（顶峰），根据实际语境选择更贴切的翻译）
温馨提示：
